Sulla soglia della foresta, furtive presenze umane si radunano attorno al fuoco mentre, da lontano, rimbombano colpi d'arma da fuoco. Non lontano c'è un muro di metallo affilato che demarca il confine con l'Europa. Un clan di passeurs Afgani vive nell'attesa di persone da traghettare dall'altro lato del confine, vagando attraverso il labirinto di una notte perpetua e senza sonno.