L’ammore nun’è ammore
Dal 17 al 28 Ottobre

traditi e tradotti da Dario Jacobelli

con Lino Musella  e Marco Vidino (cordofoni e percussioni)

regia Lino Musella

Dal 17 al 28 Ottobre Piccolo Bellini di Napoli
Piccolo Bellini - Posti Numerati
Puoi acquistare questo evento anche presso:
TicketOnLine c/o Feltrinelli
c/o libreria La Feltrinelli via s.Caterina a Chiaia 23 angolo P.zza dei Martiri - Napoli
Tel. 081 0322362
Mappa
Bar Imperiale
via Francesco Galeota, 21 - Napoli
Tel. 081 2393955
Mappa
vedi tutti gli altri punti vendita
Altri dettagli dell'evento:
Dario Jacobelli è un artista partenopeo scomparso prematuramente nel 2013. Protagonista della scena culturale della città dalla fine degli anni '70, ha scritto canzoni per 99 Posse, Bisca, Peppe Barra, Daniele Sepe, oltre che sceneggiature cinematografiche. Era un poeta inusuale, che, negli ultimi anni della sua vita, si è dedicato alla traduzione in lingua napoletana o al “tradimento”, come amava definirlo lui stesso, di 30 Sonetti di Shakespeare. I sonetti sono, per loro natura, battute senza personaggio e nella traduzione di Jacobelli quelli del più grande drammaturgo del mondo ritrovano teatralità. Nel ruolo di Bardo, Lino Musella, attore di Teatro potente e originalissimo, noto al grande pubblico per la sua interpretazione nella serie Gomorra. Accompagnato dal vivo da Marco Vidino ai cordofoni e alle percussioni, Musella alterna la maestria dei comici dell’arte, il ritmo mai insipido della grande commedia partenopea (quell’alternanza significativa di silenzi e parole, così sublime in Eduardo o Servillo), le declinazioni barocche della sceneggiata, i registri doppi e multipli della farsa, per regalarci uno spettacolo in cui l'Amore si fa materia attraverso il Teatro.

 
 
 
PROSSIMI EVENTI DISPONIBILI
tutti i giorni - mercoledì chiuso -   Napoli
Pio monte della misericordia

Acquista i biglietti per la quadreria del Pio Monte della Misericordia e la meravigliosa chiesa. Aperta tutti i giorni dalle 9.30 alle 14.00, il mercoledì chiuso. Ubicazione: Via dei Tribunali, 253 - Napoli

Prezzi da:
€ 7.00
ACQUISTA
30 agosto 2017   Napoli
Stafano Bollani
Prezzi da:
€ 0.00
ACQUISTA
22 luglio   Napoli
BACCANTI

di Euripide
con (gli allievi neo diplomati dell’Accademia d’arte del dramma antico) Delfina Balistreri, Alfonso Maria Biuso, Alice Canzonieri, Michele Carvello, Martina Cassenti, Valentina Elia, Gabriele Formato, Roberta Giordano, Giulia Goro, Debora Iannotta, Clara Ingargiola, Elvio La Pira, Marcello Manzella, Giulia Navarra, Paolo Pintabona, Bruno Maurizio Prestigio, Sebastiano Tinè, Zelia Catalano (AIDAS Versailles)
regia Carlo Boso
assistenti alla regia Francesco Torre e Giulia Navarra
musiche Salvatore Sampieri
costumi Sartoria Teatrale INDA
scene Laboratorio Teatrale INDA
maschere Stefano Perrocco di Maduna
segretario accademia Sebastiano Aglianò

22 luglio ore 21.00
durata 1h 15min

Prezzi da:
€ 0.00
ACQUISTA